sind reell, kundenfreundlich und konkurrenzfähig.
Berechnungsbasis: 1 Normzeile = 55 Zeichen inkl. Leerzeichen im Zieltext
Der Zeilenpreis berücksichtigt solche Komponenten, wie: Sprache, Textumfang, Schwierigkeitsgrad und Liefertermin.
Hier ein Beispiel für die häufigsten Sprachen:
| Sprachkombinationen aus: | Preis pro Normzeile: |
| Deutsch/Englisch/Russisch | ab 1,20 € |
| Lektorat | 60% vom Übersetzungspreis |
| Korrekturlesen | 80% vom Übersetzungspreis |
| Beglaubigung pro Dokument | 10,00 € |
| Andere Sprachen | auf Anfrage |
| Urkunden, persönliche | s. Preisliste |
Ungefähre Kosten für Ihre Übersetzung teilen wir Ihnen gerne in einem unverbindlichen Kostenvoranschlag mit.
Der Endpreis richtet sich jedoch immer nach de facto übersetzten Normzeilen in der Zielsprache, weil – wie bekannt – der Umfang eines und desselben Textabschnittes von Sprache zu Sprache variierеt. Linguistische unbestreitbare Tatsache!
bei umfangreichen Aufträgen, für Stammkunden mit regelmäßigen Bestellungen, für Firmen mit langfristigen Betreuungsverträgen. Und natürlich für Kollegen!
für Eilaufträge und Wochenend- bzw. Feiertagsarbeit 50%-100%
Hier ein Beispiel für die häufigsten Sprachen:
| Deutsch/Englisch/Russisch | Preis pro Stunde: |
| Begleitdolmetschen | 40,00 € |
| Geschäftsdolmetschen | 55,00 € |
| Konferenzdolmetschen | 100,00 € |
-----------------------------------------------------------------------------
Download (Word Dok.)