реальные, привлекательные и конкурентоспособные.
База расчета: 1 стандартная строка = 55 знаков (включая пробелы) в целевом тексте.
Цена за строку образуется с учетом таких факторов, как: язык перевода, объем текста, степень сложности и сроки сдачи заказа.
Вот один из примеров цен для наиболее распространенных языков:
| Комбинации из языков: | Цена стандартной строки: |
| немецкий / английский / русский | от 1,20 € |
|
проверка правильности перевода (в процентном отношении от стоимости аналогичного письменного перевода) |
80% |
|
редактирование / вычитка (в процентном отношении от стоимости аналогичного письменного перевода) |
60% |
| прочие языки | по запросу |
| заверение документа | 10,00 € |
|
заверенный перевод личных документов
|
см. прейскурант |
Приблизительную стоимость Вашего перевода мы с удовольствием подсчитаем и сообщим Вам в виде необязательственного предложения.
Конечная стоимость рассчитывается, однако, всегда по факту – количеству переведенных стандартных строк в целевом тексте, ибо – как известно - объем одного и того же отрывка текста колеблется в зависимости от языка. Лингвистический неоспоримый факт!
при объемных заказах, для постоянных клиентов с регулярными заказами, для фирм по договорам о долгосрочном обслуживании. И, конечно же, для коллег!
за срочность и работу в выходные и праздничные дни от 50% до 100%
Вот один из примеров цен для наиболее распространенных языков:
| Немецкий / английский / русский | Цена в час: |
| Бытовой перевод и сопровождение | 40,00 € |
| Деловой перевод и сопровождение | 55,00 € |
| Синхронный перевод | 100,00 € |
-----------------------------------------------------------------------------
скачать (.doc)