Dolmetschen 

Ich dolmetsche für Sie

  • bei Notaren (alle Arten von Kaufverträgen, Vollmachten  sowie Gründungsverträge, Eheverträge und sonstige notarielle Urkunden)
  • beim Standesamt (Anmeldung von Eheschließungen, Eheschließungen, Namensänderungen und andere)
  • bei geschäftlichen Verhandlungen, Seminaren, Firmenbesuchen
  • bei Ärzten sowie in Kliniken

Meine Fachgebiete sind:

  • Wirtschaft
  • Recht
  • Mode und Design einschl. Textilindustrie
  • Medizin

Dolmetschtechniken:

Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen = zeitversetztes Dolmetschen, bei dem die Sprachübertragung erst stattfindet, nachdem der Redende gesprochen hat.

Diese Dolmetschart bietet sich bei geschäftlichen Verhandlungen an und ist optimal für die Vertragsparteien.

Simultandolmetschen

Simultanes Dolmetschen = Redebeiträge werden zeitgleich übertragen. Simultandolmetschen kann als Kabinendolmetschen, Relaisdolmetschen, Flüsterdolmetschen und Vom-Blatt-Übersetzen erfolgen.

Senden Sie mir gerne Ihre Anfrage.